Why can’t I see the other players? 

When you are the Leader of a puzzle, you will be in the expanded view and will not be able to see the other players.

Once the puzzle is complete, you will be returned to the condensed view and will be able to see the other players.